• 

• 

• 

Today I will feature why you should visit my hometown “Municipality of Carmen”. Carmen is abundant in natural resources most specially water. There are 3cold popular springs in Carmen and of course my family and friends can testify how amazing the place.

First is Mt. Uragay – located in Corte Carmen Cebu. Cool fresh water in two man-made pools are being offered by this very simple mountain resort in Carmen.No thrills and frills, just the joy of being able to take a dip of freshness amid the heat and humid. Very affordable for large groups of families and friends. This spring used to be the main source of a leading company for bottled water, the Philippine Spring Water Resources. It also was the first leading destination in Carmen for domestic tourists.

Second is Middle earth resort – Accentuating Carmen’s status as the oasis in northern Cebu is the Mangitngit Falls, one of the very few waterfalls in the entire northeastern Cebu stretch. Surrounded by trees and shrubs, the green and serene environment at the falls are broken only by the sound of gushing water that is soothing to the senses

The scenic journey to the waterfalls is in itself a joy: the view of the green hills and mountains is refreshing. The Mangitngit Falls feeds four swimming pools constructed that is now the Middle Earth Resort. Middle Earth Mountain Resort is a three-pool resort located in Brgy. Lower Natimao-an in Carmen. In the coolness of its endlessly green surroundings, you will surely appreciate the beauty and wonder of nature.

Lastly, Durano eco farm – Just one to two hours drive from Cebu City, this private spring resort in Carmen offers replenishing eight multi-level pools. Relax and submerge yourself in this interesting spring in the middle of the lush, green scenery of Carmen — perfect for chill out with your family and friends. Overnight stay is also welcome

• 

• 

---

今日は、なぜ私の故郷で「カルメン市」を訪れるべきなのかを紹介します。 カルメンは天然資源、特に水が豊富な地域です。 カルメンには人気の3つの冷たい温泉があり、もちろん私の家族や友人はその場所がどれほど素晴らしいかを伝えられます！

最初はウラゲイというコルテカルメンセブにある山についてです。 カルメンにあるこのとてもシンプルな山岳リゾートでは、2つの人工プールで冷たい淡水が流れています。スリルがあるようなものではなく、暑くて湿度の高い場所で新鮮さを味わうことができます。家族や大人数のグループで訪れるには非常に手頃な価格です。 この春は、ボトル入り飲料水の大手企業であるフィリピンの湧水資源の主な供給源でした。 また、国内観光客にとってカルメンで最初の主要な目的地でもありました。

2つ目はミドルアースリゾートという場所です。ここには、セブ北東部全体で数少ない滝の1つであるマンギットンギット滝があり、カルメンの地位を際立たせています。 木々や低木に囲まれた滝の緑と穏やかな環境は、五感を癒すとともに、吹き出される音によって感動を覚えます。

滝が放つ景観はそれ自体が喜びになります。緑の丘と山々の景色はとても爽やかですし、マンギットンギットの滝は、現在ミドルアースリゾートとして建設された4つのスイミングプールに水を供給しています。 ローワーナティマオ という場所では果てしなく続く緑に囲まれた涼しさの中で、自然の美しさと不思議さをきっと味わうことができます。

最後は、セブシティから車でわずか1〜2時間にあるプライベートスプリングリゾートのデュラノエコファームについてです。8つのいろんなタイプのプールを楽しむことができます。 カルメンの緑豊かな景色の真ん中で、リラックスしてダイブしてほしいと思います！
家族や友人とくつろぐのに最適ですし、 一晩の滞在もOKです！