セブ州ラプラプ市政府は、先週の火曜日（2021年11月16日）に学校での予防接種活動を開始しました。

一番最初に行われた学校施設での予防接種は、バランガイのAbuno National高校とMaribago 高校です。

しかし、LVOC（Local Vaccination Operations Center）の副主任である弁護士のJames Sayson氏は、学校単位の予防接種プログラムでは、12歳から17歳の10代を優先することを明らかにしました。

しかし、マリバゴ高校での接種希望者が圧倒的に多かったため、市はバランガイの屋根付きコートに会場を変更せざるを得ませんでした。学校での予防接種のスケジュールについて、教育省（DEPED）と綿密に調整されているそうです。

---

Lapu-Lapu City, Cebu starts school-based vaccination of teens

CEBU, Philippines — The Lapu-Lapu City, Cebu Government started its school-based vaccination drive last Tuesday, November 16, 2021.

The very first school-based vaccination was conducted at Abuno National High School in Barangay Pajac and Maribago High School in Barangay Maribago.

Lawyer James Sayson, deputy chief of the Local Vaccination Operations Center (LVOC), however, clarified that they will prioritize teens 12 to 17 years old in the school-based vaccination program.

However, due to the overwhelming number of people who want to be vaccinated in Maribago High School, the city was forced to transfer the venue to the barangay’s covered court. Sayson also said that they are closely coordinating with the Department of Education (DepEd) in scheduling the vaccination in schools. This is because most 12-17 years old teens are schoolchildren.

Read more: https://cebudailynews.inquirer.net/412349/412349#ixzz7CdIz7WR1