Kim’s Blog

AN UNFORGETTABLE BIRTHDAY CELEBRATION

I had an amazing weekend with my family and relatives. It was an unexpected family getaway for me. However, my aunt had everything ready, so I couldn’t refuse and decided to come.

I got a call from my family the day before the event that they hesitated to come because they are busy and no one left at home. On the day, I was pretty shocked and pleased to see them because I haven’t seen them for several months.

We started the day by singing “happy birthday song” with the joyous facial expressions along with the rhythm, blew the candles, and ate some pre-prepared dishes.

Of course, it wouldn’t be happier if we didn’t feel the freshness from the ocean and coolness from the pool. We swam as long as we could and completely worn out after such a long time. We wanted to extend our time but everyone has to work on Monday and it was hard to take public buses due to COVID-19. Nonetheless, it was worth it.

In general, it was well spent and fun-filled exciting weekend full of memories and happiness. I’m looking forward for more fulfilling family gatherings and celebrations

---

家族や親戚と素晴らしい週末を過ごし、 私にとっては思いがけない家族旅行となりました。 でも、叔母が準備万端で色んなことを用意していくれていたので、断りきれず行ってみることにしました。

イベントの前日に家族から電話があり、忙しくて誰も家にいないので来るのをためらっていると連絡を受けました。

家族とは数か月間会っていなかったので、会うことができたその日、私は嬉しくてかなりショックを受けました。リズムに合わせて楽しげな表情で「ハッピーバースデーソング」を歌い始め、キャンドルを灯し、用意された料理を食べました。

もちろん、海のさわやかさな感じとプールから漂う涼しさがあったおかげで、より一層幸せな気持ちになりました。

私たちは長いことプールで泳いだので、かなり疲れてしまいました。
もっと泳ぎたかったというのが正直なところでしたが、次の月曜日はみんな仕事があるので大変でしたし、コロナウイルスの影響で公共バスの本数も少なかったの程々の時間で終えました。いずれにしても、家族と価値ある時間を過ごすことが出来ました。

思い出と幸せに満ちた、充実した楽しい週末でした。 充実した家族の集まりやお祝いをまた楽しみにしています。