Kim’s Blog4

My hometown feels like

Home is where the heart is and hometown always has your heart wherever you go and whatever you do. It’s a place where I peacefully anticipate the beauty of nature and warmest welcome from the people I care and love the most.

My hometown is not as beautiful as the other places, but I still feel that it’s one of them. Why? The beauty you see is just simple as it is. However, the people who care and find the innermost solidarity of the soul highlights the beauty in it. As I walk around my surroundings, I always remember the memories that I had when I was a little. I climbed on the mountain with my siblings just to enjoy fresh breeze, walked, and waited until the sun sets. When I grow older things have changed because I don’t do those things and I’d prefer to stay at home every time I go there. It’s better for me to talk with them than to roam around. Each one of us has its own style to spend time. The fact that I can see it again makes me happy and everwhelmed.

• 

• 

I am always proud where did I start and I don’t hesitate to tell others because at the end of the day many people will recognize the place I belong. My hometown remains my heart forever.

---

ふるさとは、私たちの心に残り続ける場所であり、どこに行ったとしても、ふるさとは常に生き続けます。 自然の美しさと、私が最も大切にし、愛する人々からの温かい気持ちを期待する場所とも言えます。

私の故郷は、他の場所ほど美しくはありませんが、それでも美しい場所の1つだと感じています。見方によってはただ美しいだけかもしれませんが、魂の内側で感じ取れるひとにとっては、その美しさを際立たせます。 周りを歩きながら、小さい頃の思い出を思い出します。 さわやかなそよ風を楽しむためだけに兄弟と一緒に山に登り、歩き、夕日が沈むのを待っていたことが思い出されます。 私が年をとるとき、子供の頃にしていたことをしなくなり、家にいることが多くなった気がします。 歩き回るのもいいですが、家族たちと話すほうがいいと思っています。私たちは、時間をの過ごし方にそれぞれの独自のスタイルがあります。 いつでも故郷に戻れるという事実は、私を幸せにしてくれます。