“私がもっとも大好きなフィリピンの伝統のパン屋”

“The Philippine traditional bread which I loved the most”

The history of bread and pastry in the Philippines started with the European discoverers and colonizers. They presented enclosed stoves or ovens to the natives.

Bread has been known as an important part of most Filipinos breakfast meal.

There are many kinds of bread to choose from. However, one bread stands out, and it is known as the, “pandesal”

“Pandesal’s soft and airy flour roll is as close as it comes to a national dish” as stated in a research here in the Philippines.Regardless of people’s societal status whether rich or poor, this bread is eaten or consumed everyday.

Moreover, I want to be honest, as I am one of these people, I am as well as an avid- fan of “pandesal”. Many bakeshops are actually selling this historic type of bread. However, of course, I have my favorite bakery, which sells the best pandesal, and this is the “Pan de Manila” bakeshop. 

I like their pandesal so much as it is hot when served and it really has an amazing smell, which can really boost someone’s appetite.

I usually buy some pieces of pandesal in this said bakeshop in the morning. This bakery started its operation in 1979 and serves a variety of Filipino baked goods. However, “pandesal” is their most traditional product.

According to its website pandemanila.com.ph/about- “Pan de Manila breads are made fresh from scratch using the highest quality ingredients. They encourage a more healthy and natural lifestyle, having it as one of their company values.”


フィリピンのパンや菓子パンの歴史は、ヨーロッパによる植民地時代から始まります。彼らは、密閉されたオーブンなどを原住民にプレゼントしてくれました。

パンは、多くのフィリピン人にとって大切な朝食として知られています。色んな種類がありますが、パンサールというパンが際立って有名です。

フィリピンでの研究に記載されているように、パンドサールの柔らかく風通しのある小麦粉のロールパンは民族料理になるのと同じくらいの存在です。社会的地位の高い人から、貧しい人たちからも毎日のように食べられたり消費されたりしています。

さらに、私もこれらの一人であるので、「Pandesal」の大ファンです。 多くのパン屋は実際にこの歴史的なパンを販売しています。しかし、もちろん私にとってのお気に入りのパン屋があり、それが “Pan de Manila” です。できたては熱く、本当に素晴らしい香りを放ちます。食欲を刺激してしまいますね。

大体いつも朝に買うことが多いですが、この店は1979年に始まり、他にも焼き菓子が提供されています。しかしながら、パンでサールが最も伝統的な製品です。

pandemanilaのウェブサイトによれば、最高品質の成分が含まれているようで、より健康的で自然なライフスタイルを応援しています。そしてそれが社会的価値の一つとして謳われています。