遺跡を訪れました

The Ruins

Most people say The Ruins is one good representation of the beauty coming from a tragic history. And I couldn’t agree more. Sometimes, the more painful the past has been, the more we learn and molded to unexpected beauty.  The Ruins is located at Talisay City, Bacolod Negros Occidental.

It has also been acclaimed as “one of the 12 most fascinating ruins of the world”, “one of the best landmarks in the Philippines”, “the Taj Mahal of Negros”, and “the Best Heritage Site of the Philippines awardee for 2016”.

Going inside, there are not much furniture. The 2nd floor is closed for viewing probably because of safety reasons. Nonetheless, the facade alone is beautiful. You can have your photoshoot on point here. I think this place is also beautiful at night with all the lights to light up its beauty. If you love architecture, then this one will surely tickle your inner architect.

The Ruins is a beautiful testament to love as this house or should I say mansion is created to honor Don Mariano’s love for his wife, Maria Braga. It’s a long old love story wherein Don Mariano met Maria Braga on the streets of Hong Kong. And as their love grow for each other, they also grew their family and had a big family of 10 kids.

Maria’s pregnancy on their 11th child is the tragic end to the Maria’s life and their supposed to be 11th child as Maria slipped in their bathroom and wasn’t attended by a physician right away. Being lonely and heart broken, Don Mariano built this mansion and their kids lived in the place for as long as they are not yet married. After some time, the place was burnt to prevent the Japanese from using it as a headquarters. And now, only this beautiful ruins is left for that passionate love.


遺跡は、歴史的な悲劇を表現するある種の美しいものを象徴するものであると、ほとんどの人は言います。私も同感で、過去の悲劇や苦しみから私たちは予期せぬことを学ぶことができます。この遺跡はタリサイという場所にあります。

世界の最も魅力的な遺跡の一つであり、フィリピン最高のランドマーク、ネグロス島のタージマハルとも評されています。

中に入ると家具などはなく、安全上の理由から2階部分は閉鎖されています。写真撮影をすることもでき、夜でもライトアップされるため美しさを演出してくれます。皆さんの潜在的な建築に対する思いをくすぐるでしょう。

遺跡はこの家を愛する美しい聖書であり、私は彼の妻マリアブラガのためのドンマリアーノの愛を尊重するために生まれたと言うべきでしょうか。 ドンマリアーノは香港の路上でマリアブラガに出会った長い古いラブストーリーです。 そして彼らの愛がお互いに成長するにつれて、10人の子供たちの大家族を持っていました。

第11回子供のマリアの妊娠は、マリアの人生の悲劇的な終わりと、マリアが彼らの浴室に滑っているように11番目の子供であることを想定していました。 孤独で心が壊れていたドンマライアーノは、この邸宅を建て、彼らの子供たちはまだ結婚していない限りその場所に住んでいました。 しばらくした後、日本人が本部としてそれを使用するのを防ぐために場所を焼却しました。 そして今、この美しい遺跡だけがその情熱的な愛のために残されています。