“コロナがどのように私の人生に影響を与えるのか?”

Cherlie’s Balog1

HOW COVID-19 AFFECTS MY LIFE

The Corona virus has come as a surprise to all of us and has changed the way we live and the things we did on a regular basis. In my life, I had never imagined that this situation would take place. This virus is so devastating that many lives have been lost, and many people have been suffering physically and emotionally. Many are unable to feed themselves and their families due to closures of company and losing their jobs. Unfortunately, the company, where I had worked for 8 years, was one of those companies that was forced to shut down. I was jobless for several months and had a hard time providing the needs of my family since my husband had also lost his job. However, the hardships I experienced made me stronger and more hopeful. With the help of my entire family, we found ways to survive amidst the pandemic. This crisis came to show us the importance of helping and caring for each other in times of needs.

Despite the unfortunate events caused by COVID-19, I am thankful that I am still able to wake up and see the world. Most of all, I am grateful to see everyone in my family healthy.


コロナが私の人生に影響を与えたこと

コロナウイルスは驚くほど私たちの生活様式や普段の行動を変えたと思います。 私の人生において、このような状況が起こるとは想像もしていませんでした。

コロナというウイルスは非常に壊滅的で多くの命が失われましたし、沢山の人たちが肉体的および精神的に苦しんでいます。

会社が潰れて職を失ったことで、自分自身や家族を養うことができなくなった人もたくさんいます。 残念ながら、私が8年間働いていた会社も、閉鎖を余儀なくされた会社の1つでした。

私は数ヶ月間失業状態で、夫も失業していたため、家族の様々な要望に応えるのに苦労しました。 しかし、今回経験したこのような大変な出来事は自分自身をより強く、そしてより希望に満ちたものにしてくれたのだと感じています。

家族全員の助けを借りながら、このパンデミックの中で生き残る方法を見つけました。 この危機は、必要なときに互いに助け合い、世話をし合うことの重要性を私たちに示してくれているのだと思います。

コロナによって不幸な出来事が引き起こされたのにもかかわらず、私はまだ目を覚まして世界を見ることができることに感謝しています。 何よりも、家族全員が健康であることに感謝しています。

Leave a Reply

Your email address will not be published.