Cherlie’s Blog4

A Saturday Well-Spent!

• 

• 

There is nothing more exciting than spending your weekend with fun people.

Last Saturday was a real blast. I splendidly spent it with my relatives and some close neighbors. Two weeks ago, we made a plan to enjoy our Saturday night in the sea since the tide was very low. When the tide is low in the nighttime, people are able to catch fish easily using a scoop net and find seashells, crabs and octopus with the help of a flashlight. Unbelievably, shells, crabs and octopus come out and become more visible in the night.

We brought some food and drinks. In addition to the food we had prepared, we also had fresh fish, crabs and seashells that we were able to catch that night. We cooked them and enjoyed eating together. Then we drank alcohol and had fun sharing our stories and experiences.

Hanging out in the sea is something that we are fond of doing. For us, the sea brings us both joy and calmness. It also eliminates our stress, and momentarily helps us forget our problems. We have done this enjoyable event several times already, but we will not get tired of doing this again and again.

• 

• 

---

週末を面白い人たちと過ごすことほど、ワクワクすることはありません。

先週の土曜日、親戚や近所の人たちと過ごしましたのですが、私は本当に熱狂していました。
2週間前、潮がとても引いている時間帯だったので、土曜日の夜を海で遊ぶ計画を立てました。 夜間の干潮時には、懐中電灯を使ってネットで簡単に魚を捕まえたり、貝殻やカニ、タコを見つけたりすることができます。 信じられないことに、貝殻、カニ、タコが出てきて、夜になるとより目立つようになるんですよ。

私たちは家から食べ物や飲み物を持参してきました。 用意した料理に加えて、その夜に釣れた新鮮な魚やカニ、貝類もあり、それらを料理して、一緒に食事を楽しみました。 それから私たちはお酒を飲みながら、自分たちの話や過去の経験などについて会話を楽しみました。

海でぷらぷらと過ごすのは、私たちとっていい過ごし方です。 海は私たちに喜びや楽しさと落ち着きの両方をもたらします。 それはまたストレスを取り除いてくれますし、私たちがいま抱えている問題を一時的に忘れさせてくれます。 すでにこんな感じのイベントを何回もやっていますが、飽きることはありませんね。