“チャレンジングな家事”

The most challenging task

To be honest, I always tell myself that I can almost do everything in this world; like nothing is formidable. 

I guess I only say that to comfort my ego. Actually, there are so many things that I can’t do, or hate doing, because I don’t enjoy doing them. And one of those things is doing the laundry.

I am scheduled to do the laundry every Saturday. Since we don’t have washing machine in the house, I always do it by hands. Such a drag. 

Saturday is one my favorite days because I don’t go to work, therefore I don’t need to get up early. But it is also my worst day for it is the day that I have to wash all my dirty clothes. 

It is always a struggle every weekend. My mind is a war zone; deciding whether to do the laundry or to put it up for the next weekend. Ahhhhhhhh!

Either way is not a good choice. And this is usually what’s inside my head every Saturday.

“Me: I think I still have a lot of clothes so I can do it next Saturday. 

“Myself: Next weekend? If you don’t do it today, that would mean more clothes to clean next Saturday! 

“Me: Oh no! I have do it now!!!!! 

Sounds like I’m crazy but yeah this conversation inside my head is a normal thing for a lazy guy like me. Lol!

I think I’ve spilled a lot. If you’re reading this blog, please keep it a secret. This is so embarrassing. 


私はいつも、この世界でほとんどのすべてのことをやれると自分に言い聞かせています。 何も手ごわいものがないがの如く。

私は自分のエゴを慰めるためにそれを言っているのだと思います。 実際には、できないことや嫌いなことがたくさんあります。 そして、それらの1つは、洗濯をすることです。

私は毎週土曜日に洗濯をする予定にしています。 家には洗濯機がないので、いつも手作業で洗濯しています。 なんて面倒なことなんだろう..

土曜日は休みの日なので、私の好きな日です。だから早く起きる必要はありません。 しかし、それは同時に、汚れた服をすべて洗わなければならない日でもあるので、私の最悪の日でもあります。

毎週末いつも葛藤しています。 私の心は戦争地帯です。 洗濯をするか、次の週末にまわしてしまうか.. 笑!

どちらの方法も良い選択ではありません。 そして、いつも毎週土曜日に私の頭の中を駆け巡ります。

私:まだたくさん服あるし、来週の土曜日にも洗濯はできるよ。

私自身:来週?もし今日やらなかったら、来週はもっと多くなるよ

私:おっと!きょうやらなくちゃ!

頭がおかしいように聞こえますが、頭の中のこの会話は、私のような怠惰な人にとっては普通のことです。 笑!

思っていることを言い過ぎてしまったかもしれません。 このブログを読んでいる人は秘密にしておいてくださいね。 とても恥ずかしいことなので!

Leave a Reply

Your email address will not be published.