“コロナが蔓延する中の、ポジティブな考え”

April’s Blog5

Positivity amidst Corona Virus

In 2020, corona virus outbreak began in the Philippines and many people were hoarding on essential goods for the sake of survival. 

Unfortunately, not all people could stock many essential goods at one’s home because of the lack of financial ability. That is why the government initiated a way to help those less fortunate people and those employees who lose their jobs because of the pandemic. Through the aid of the different government agencies, they were able to receive money and buy the essentials though it did not suffice all their needs but at least it helped in lessening the burden in every family. The different agencies were able to give the aid in cash and in kind.

The national and local government helped each other in battling corona virus by implementing the IATF (Inter- Agency Task Force) protocols for everyone and the different quarantine guidelines all throughout the Philippines such as ECQ.GCQ. MECQ and worse was by having a lockdown in a certain area where corona case is high. 

Amidst the corona virus, many people have learned many lessons both positive and negative. Some of the families have focused on planting and at the same time earning. While others have more quality time with their family and many people are more determined in giving a great importance of one’s life or existence because of pandemic.


2020年にフィリピンでもコロナウイルスが発生し、多くの人々が生き残るための必需品の買いだめが始まりました。

残念なことですが、経済的力が低いことで、すべての人が自宅に多くの必需品をストックできるわけではありません。 そのため、政府は、パンデミックのために職を失った恵まれない人々や、従業員を支援する方法考えてくれています。 さまざまな政府機関の支援により、お金を受け取ることができ、必需品を購入することができるようになりました。

すべてのニーズを十分に満たすものではありませんでしたが、少なくともそれはすべての家族の負担を軽減するのに役立ちました。 さまざまな機関が現金と現物で援助を提供してくれています。

国と地方政府は、すべての人にIATF(Inter-Agency Task Force)プロトコルを実装し、ECQ.GCQなどのフィリピン全土でさまざまな検疫ガイドラインを実装することにより、コロナウイルスとの闘いにお互いを助けあってきました。MECQとさらに悪いのは、コロナ発症率の高い特定のエリアでロックダウンが始まったことです。

コロナウイルスの最中、多くの人が陽性と陰性反応について、多くの教訓を得ました。 家族の中には、稼ぐことに焦点を合わせている人もいます。 また家族とより充実した時間を過ごす人もいます。多くの人はパンデミックと共存し、自分の人生や存在を重視することに重きをおいています。